Discussion on a lao character

[Laoupdate]

ສຳມະນາວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຕົວ ຣ ແລະຕົວສະກົດທຽມໃນພາສາລາວ



ກາຍເປັນບັນຫາຖົກຖຽງຫຼັກວ່າຄວນຈະນຳເອົາຕົວອັນສອນ ຣ ແລະຕົວສະກົດທຽມ ທີ່ໄດ້ຕັດອອກໄປຈາກພາສາລາວເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ ມາໃຊ້
ອີກເທື່ອຫຼືບໍ່ ທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາວ່າດ້ວຍການນຳໃຊ້ຕົວ ຮ ແລະ ຕົວສະ
ກົດທຽມ ພາຍໃຕການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ດຣ. ພັນດວງຈິດ ວົງສາ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຖະແຫຼ່ງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນາທຳ ຊຶ່ງມີຫົວຫນ້າ
ກົມພິມຈຳຫນ່າຍ ຫົວຫນ້າສະຖາບັນພາສາສາດ ແລະ ມີບັນດາກົມກອງຊື່ມວນ
ຊົນອ້ອມຂ້າງເຂົ້າຮ່ວມ 60 ກວ່າຄົນ
ເລີ້ມແຕ່ມີການປ່ຽນແປງໃໝ່ເປີດປະຕູສູ່ໂລກພາຍນອກມານີ້ ເຫັນວ່າການຂຽນຫນັງສືລາວເລີ້ມມີຄວາມສັບສົນ ທີ່ຜູ້ຂຽນ ຂຽນຕາມໃຈມັກຕົນ ເຊັ່ນ ຂຽນຕາມຫນັງສຶລາວເດີມ ຂຽນມີຕົວກະລັນ ຕົວສະກົດທຽມ ແລະ ຍັງໃຊ້ຕົວ ຣ ຢ່າງບໍ່ມີການເລືອກເຟັ້ນ ຊຶ່ງບໍ່ປະຕິບັດຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາແຫ່ງຊາດທີ່ພວມໃຊ້
ປະຈຸບັນ ພາໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃຫມ່ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍອ່ານບໍ່ໄດ້ ທັງສ້າງຄວາມສັບ
ສົນໃຫ້ແກ່ຫນັງສືລາວນຳອີກ
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສັບສົນດັ່ງກ່າວ ແລະການນຳໃຊ້ຫນັງສືລາວເຂົ້າໃນລະ
ບົບອີເລັກໂຕຼນິກໄດ້ງ່າຍ ດັ່ງນັ້ນ ກົມພິມຈຳຫນ່າຍ ແລະ ສະຖາບັນພາສາສາດ
ຈຶ່ງໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄົ້ນຄົ້ວແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນໃນກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ


ຄັດຈາກຫນັງສືພິມປະຊາຊົນ
Laoupdate.com

[Art]

ຂ້ອຍເຫັນວ່າ ຄວຣຈະໃຫ້ມີການໃຊ້ຕັວ ຣ ເຣືອ ສຳລັບສະກົດເສີຍງຢ່າງຕັວ R ໃນພາສາອັງກິດ ສ່ວນຕັວກາຣັນບ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ແຕ່ທີ່ສຳຄັນກ່ວາຄື ສົມຄວຣຈະມີການກຳນົດການສະກົດໃຫ້ແນ່ນອນ ເຊ່ນ ຄຳວ່າ ຣົດ ນັ້ນ ບ້າງກໍສະກົດ ຣົດ ບ້າງກໍສະກດ ລົດ ຄວນກຳນົດໃຫ້ແນ່ວ່າຈະສະກົດ ຕັວ ຣ ຫລື ລ ໂດຍສັງເກດຄວາມນິຍມຂອງຜູ້ໃຊ້ພາລາລາວ ວ່າສ່ວນຫລາຍສະກດ ຣ ຫລື ລ ແລ້ວຈື່ງກຳນົດໃຫ້ແນວທີ່ຄົນນິຍມເປັນມາດຕະຖານ

ເລື່ອງຕັວກາຣັນນັ້ນ ຂ້ອຍເຫັນວ່າລະຍະຫລັງມານີ້ມີການໃຊ້ເກີນຈຳເປັນ ເຊ່ນ ສະກດຄຳວ່າ ປະເທດໄທຍ໌ ຈິງຢູ່ ຜູ້ຂຽນອາຈຈງໃຈຊຽນໃຫ້ຕ່າງກັບຄຳວ່າ ໄທ ຢ່າງໃນຄຳວ່າ ໄທລື້ ໄທດຳ ຜູ້ໄທ ແຕ່ຂ້ອຍວ່າ ຫາກອອກສຽງຄືກັນກໍສະກດຄືກັນກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ ອອກສຽເຊ່ນໄດກໍສະກົດເຊ່ນນັ້ນ ເປັນເອກະລັກຂອງພາສາລາວ

ຂ້ອຍເປັນຄົນໄທ ເອ ຫລືຈະສະກດວ່າ ຄົນໄທຍ໌ ດີ ບາງເທື່ອເວລາພິມພາສາລາວກໍຍັງຕິດສະກົດຢ່າງພາສາໄທ ຫາກກຳນົດມາຕະຖານວ່າຄຳນີ້ຕ້ອງສະກດຢ່າງນີ້ ຈະສະບາຍໃຈຂື້ນ ວ່າບ່ໄດ້ສະກົດຜິດຈາກທີ່ຄົນລາວເຊາສະກດກັນ

ກໍຢາກໃຫ້ຊ່ອຍອອກຄວາມເຫັນກັນດ້ວຍ ຈັກຂອບໃຈຫລາຍ

[somsak]

I think we should have the alphabet "ຣ" in lao language, but it should be used only for representing the words borrowed from other languages ( example, the letter R from English). Because it has been long time that the new generation people are tought the lao language without ຣ, so it would be hard to change the way of using ລ and ຣ. In other words, ຣ should be added into lao character, but should not interfere with the words that we use ລ to spell at the moment.

[someone]

Well, This alphabet already included in Lao consonant, because when i studied at high school ( Mor 6, year 2000 ), my teacher told me that

[JD]

Well, I am up the creek without the paddles on this subject. I assume the lao character " " is an "r" in english. Many asians, myself included, first have a rough time pronouncing anywords starting with the "r"s. I guess Lao slaps "FLENCH" in the face by dropping off the Lao "r" version. Anyway, my humor side to the story. Let's ROCK 'N ROLL not LOCK 'N LOLL.
Bling it back or shall I say Bring it back.

[police]

i get what everybody talk about..they should bring it back....

[somdy]

It's good for idea, where is it lao language from? ....
we should think lao language is from Pali and Sansakid
and Lao Derm so we should do like that
am just study in lao am finished high school in Savannakhet since 1996 and i know about lao language and should be choice to use! now am study in oversea great idea Father for this

[guess]

you want to put it back..."you" need consultation!!! And when "you" took it out??@%#@!

[naree]

should bring it back mike that's good idea!

[painoflovinyou]

man i can't even understand what your guy are talkin about becuss you guys got this ຈັກຂອບໃຈຫລາຍ <----------like that so what is that suppose to mean anyways..im sorry to ask but i really don't understand.

[luk sith lao]

Maha Sila Viravong will be happy if "they" can give him back the "r" to his family name!